Фамилия Ромбальская — одна из тех, что сразу приковывает внимание своей необычностью. Она звучит почти как прилагательное от названия геометрической фигуры, но это лишь случайное созвучие. На самом деле перед нами типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная по модели с суффиксом -ск-.

Основа фамилии — «Ромбаль» или «Ромбальд». Скорее всего, это вариант старопольского или литовского имени Ромбальд (Rombald), которое, в свою очередь, восходит к германскому Hrombald (от «hrom» — «слава» и «bald» — «смелый»). В польской традиции такие имена часто адаптировались с потерей начального «h» и смягчением окончания. Поэтому Ромбальская — это «принадлежащая Ромбалю» или «родом из места, связанного с Ромбалем».

По географическому признаку фамилия могла возникнуть в нескольких местах. В Польше есть деревня Ромбаль (Rąbal) или Ромбальско (Rąbalsko), а в Литве и Беларуси — топонимы вроде Ромбальдишки. Носители фамилии Ромбальская, скорее всего, происходят из шляхетской среды Речи Посполитой, где суффикс -ский был показателем дворянского статуса или владения землей. Однако с течением времени фамилия могла «осесть» и у крестьян, переселившихся из одного поместья в другое.

Встречаются варианты написания: Ромбальски (мужская форма), Ромбальска (польская женская форма) и, реже, Ромбальская — с сохранением мягкого знака, что характерно для адаптации в русской письменности. Интересно, что в некоторых старых метриках фамилию могли записывать через «а» с носовым призвуком (Rąbalska), что в польском языке означало бы «относящаяся к вырубке леса» (от «rąbać» — рубить). Но это скорее омонимичное совпадение, а не основное значение.

Таким образом, фамилия Ромбальская — это не про ромбы, а про древнее германское имя, которое через польскую шляхетскую традицию дошло до наших дней. Носительница этой фамилии может с высокой вероятностью искать свои корни в западных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси, Литвы или Польши.