Фамилия Ромишевский — типичный пример того, как географическое название или прозвище превратилось в фамилию через польско-украинскую модель на -ский. Эта фамилия почти наверняка образована от названия места, а не напрямую от личного имени.

В основе лежит топоним Ромишево или Ромишев — название населённого пункта, скорее всего, на территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши. Суффикс -ский в польской и украинской традиции указывал на принадлежность к местности: «тот, кто из Ромишева». Такие фамилии в XVI–XVIII веках получала преимущественно шляхта и зажиточные крестьяне, переселявшиеся в другие места и бравшие название родного села.

Корень «Ромиш-» неочевиден. Это может быть вариант антропонима Роман (через уменьшительную форму Ромиш, как, например, Томиш от Томаш) или прозвище от диалектного слова. В белорусских и украинских говорах «роміш» иногда обозначало нечто шумное или суетливое, но эта версия менее надёжна. Спор между именем и прозвищем решается в пользу имени: фамилии на -ский от прозвищ встречаются реже, чем от географических названий, а Роман — распространённое крестильное имя, которое легко давало производные формы.

Интересно, что фамилия Ромишевский не имеет русской версии на -ов (Ромишев). Это говорит о её происхождении именно в западнорусских землях, где модель на -ский была основной для фамилий такого типа. В современной России фамилия редкая, её концентрация выше в западных областях и среди потомков переселенцев из бывшей Речи Посполитой.