Фамилия Ромиш имеет еврейское происхождение. Скорее всего, она образована от немецкого слова Romisch – «римский». Вероятно, основатель рода Ромиш был родом из Рима, за что и получил такое прозвище.