Фамилия Ромиш почти наверняка имеет еврейское происхождение, и её основа лежит в немецком языке. В основе лежит слово Romisch, то есть «римский». Так могли прозвать человека, который имел какое-то отношение к Риму: либо родился там, либо долго жил, либо вёл дела с итальянскими купцами. Прозвище закреплялось за человеком, а уже его потомки получили от него фамилию.

Обратите внимание на окончание: в немецком прилагательном оно меняется в зависимости от контекста, а в фамилии застыла одна из форм. Если бы фамилия оформлялась по русской модели, мы бы увидели «Ромишов» или «Ромишев». Здесь же сохранён исходный немецкий облик, что типично для фамилий, которые фиксировали в документах с чужой речи, не переделывая на славянский лад.

Интересно, что в еврейской среде такие «географические» прозвища встречались нередко. Человека могли назвать по городу, из которого он приехал, — это был самый простой способ отличить его от однофамильцев в общине. Рим в этом смысле — не самый частый, но и не уникальный случай: встречаются фамилии, образованные от названий и других европейских столиц.

Стоит упомянуть и альтернативную версию, хотя она менее правдоподобна. Иногда фамилию связывают со славянским корнем, но тогда мы ждали бы другого написания — например, «Ромиш» как вариант фамилии «Ромишин» или «Ромищев». Однако в таком виде, без суффикса, фамилия выглядит именно как заимствованное немецкое слово, а не как русское образование. Поэтому версия с Romisch остаётся основной.

Что касается носителей фамилии, то в открытых источниках нет громких имён, которые могли бы пролить свет на историю рода. Это не редкость: многие еврейские фамилии, особенно те, что закрепились в Центральной и Восточной Европе, не попали в справочники знаменитостей, но сохранили память о своих корнях в семейных преданиях. Если в вашей семье есть легенда о предке-итальянце или путешественнике, она вполне может иметь под собой реальную основу.