Так, Рошаль относится к особому типу еврейских фамилий, образованных от имен-аббевиатур, представляющих оригинальный способ имянаречания в еврейской традиции. Такие имена, а соответственно и фамилии обычно составлялись из начальных букв или слогов других имен или слов (например, Кац, Катц < kohen-tsedek «священник праведности»; Сегал, Шагал < segan-leviyyah «помощник первосвященника». Фамилия Рошаль является более сложной аббревиатурой, составленной в честь одного из знаменитых раввинов Rabbi Šelomo Lur'je (рабби Шломо Лурия), который комментатором Талмуда и жил в XVI веке в Польше и Литве. Рабби (раввин) – «мой господин, мой учитель» – звание, которое присваивается еврейским ученым и духовным лидерам. В эпоху Талмуда звание раввина присваивали синедрион или талмудические академии тем, чья ученость позволяла принимать решения в области еврейского законодательства. Раввины не получали вознаграждения за свою службу и добывали средства к существованию, занимаясь торговлей или ремеслом. Лишь те, кто проводил все время, заседая в раввинских судах, или посвятил себя преподаванию, получали плату от общины. Основная функция раввина — изучать, толковать и преподавать еврейский Закон, а также быть экспертом и судьей в любом возникающем правовом споре. Роль проповедника была второстепенной, и не все раввины брали ее на себя. Раввины пользовались почетом в общине и имели определенные привилегии. Среди наиболее известных однофамильцев – Григорий Львович Рошаль(1899 – 1983гг.), советский режиссер театра и кино, педагог; Леонид Михайлович Рошаль (р. 1933), врач мира, детский хирург, директор «Московского НИИ неотложной детской хирургии и травматологии», член Общественной палаты, «Европеец года», «Россиянин года», «Звезда Европы 2005», эксперт Всемирной организации здравоохранения, Доктор медицинских наук и профессор. Лауреат премии медаль «Символ Науки» (2007).