Фамилия Рошнивський звучит как типичная украинская фамилия на -ський, но её корень сразу вызывает вопросы. В отличие от большинства фамилий этой модели (Ковальський, Шевченківський), здесь нет очевидной связи с профессией или топонимом. Первое, что бросается в глаза: основа «Рошнив» не встречается ни в украинских, ни в русских антропонимических словарях как распространённое имя или прозвище. Это значит, что фамилия либо очень редкая, либо локальная, либо её написание искажено при передаче.

Скорее всего, перед нами патронимическая фамилия, образованная от прозвища или имени Рошня. Суффикс -ів-ськ-ий указывает на принадлежность («чей?» — Рошнів, то есть сын или потомок Рошні). Само слово «рошня» в украинских говорах может означать «ротозей», «разиня» (от глагола «рошняти» — разевать рот). В этом случае фамилия давалась человеку нерасторопному или рассеянному. Однако есть и другая, более правдоподобная версия: корень мог быть заимствован из румынского или молдавского языков, где «рош» (roș) значит «красный». В таком случае Рошнивський — это «красный» (по цвету волос, лица или одежды). Учитывая, что фамилии на -ський чаще встречаются на западе Украины, а также в Бессарабии, где сильны румынские влияния, эта версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия почти не зафиксирована в современных базах данных. Это указывает на её крайнюю редкость или на то, что она могла быть изменена (например, при русификации: Рошневский или Рошновский). Если искать однокоренные, то в польских и украинских архивах встречается фамилия Рошняк, которая также может быть исходной формой. Таким образом, предки носителя фамилии Рошнивський, вероятно, жили на этническом или языковом пограничье — там, где украинские говоры смешивались с румынскими или польскими. Сословно фамилия не указывает на шляхетство: окончание -ський хоть и типично для польской знати, в украинской среде его часто получали крестьяне и мещане по названию села (например, выходцы из Рошні, если такое село существовало). Но топоним «Рошнів» или «Рошнево» в известных географических справочниках не значится, что делает версию с прозвищем основной.

Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди тысяч других на -ський: её корень практически не встречается в других славянских фамилиях. Это не «Петровский» или «Ивановский», а уникальный случай, когда прозвище или диалектное слово стало основой для фамилии, не породив «массовых» вариантов. Если вы ищете свои корни, стоит проверить архивы Черновицкой, Ивано-Франковской или Закарпатской областей — именно там могли жить первые Рошнивські.