Фамилия Ротундо — довольно редкий для России случай, когда иноязычная основа не была русифицирована суффиксом. Она пришла в русский язык из итальянского, где слово rotondo означает «круглый» или «округлый». В Италии такое прозвище (Rotondo) давали человеку с полным, круглым лицом или коренастой фигурой. В русском контексте фамилия сохранила исходное звучание, без добавления типичных славянских окончаний -ов, -ин или -ский, что указывает на относительно позднее появление — скорее всего, в XIX–XX веках.

Основной вопрос, который возникает при анализе: как итальянец оказался в России и дал начало русской ветви? Вероятнее всего, носитель фамилии был переселенцем из Италии — ремесленником (архитектором, скульптором, музыкантом) или торговцем, приехавшим в Российскую империю по приглашению. В XVIII–XIX веках в Петербурге, Москве, Одессе работало много итальянских зодчих и художников, и их потомки, обрусев, сохраняли родовую фамилию в оригинале. Менее вероятна, но возможна версия, что Ротундо — это испанский или португальский вариант (Redondo), но тогда путь в Россию был бы через морские связи или средиземноморскую торговлю.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к «говорящим» прозвищам — без суффиксов, описывающим внешность. В Италии она распространена на юге, особенно в Кампании и Сицилии, что может сузить географию поиска предков. Если ваш предок был не итальянцем, а, например, греком или евреем, то фамилия могла быть заимствована через средиземноморскую диаспору, но это уже частный случай.

В России фамилия Ротундо встречается крайне редко, в основном в крупных городах и на юге страны. Социальный состав носителей обычно связан с интеллигенцией или техническими специальностями — потомками тех самых приезжих мастеров. Никакой крестьянской или дворянской истории в классическом русском смысле у неё нет, что и делает её уникальной: это прямой след культурного обмена между Россией и Италией, застывший в одной фамилии.