Фамилия Ровнянская — женская форма фамилии Ровнянский, и её разговор стоит начать с географии. Это типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из села, деревни или хутора с корнем «Ровн-» — таких на карте бывшей Российской империи немало. Это могли быть Ровное, Ровня, Ровнянка. Особенно много таких топонимов на юге России и Украины, в зоне степей и черноземья. Поэтому первая и самая вероятная версия: Ровнянские — это те, кто родом из Ровного или Ровнянки.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс «-ск-» указывает на принадлежность к месту. В польской и украинской традиции такие фамилии на «-ский»/«-ская» были распространены среди шляхты и казацкой старшины, но в народной среде они тоже встречались — особенно у тех, кто переселялся и получал прозвище по прежнему месту жительства.

Есть и вторая, менее очевидная версия. Основа «ровн-» могла быть не топонимической, а прозвищной. В русских говорах «ровня» — человек одного с кем-то положения, ровесник, пара. Прозвище Ровня могли дать тому, кто во всём искал равенство или, наоборот, был под стать кому-то — «ровня» в смысле «подходящая пара». От такого прозвища фамилия образовалась бы через суффикс «-ян-» (Ровнянский) — как, например, от прозвища Косой образовалась фамилия Косянский. Но эта версия слабее: прозвище Ровня не слишком распространено в исторических источниках, а вот сёл с корнем «Ровн-» много.

С точки зрения сословной истории, Ровнянские чаще всего были крестьянами или мещанами. Фамилии на «-ский» у простого люда в XIX веке нередко давались при переписях по названию деревни, откуда человек родом. Дворянские Ровнянские, если и существовали, были единичны и, как правило, тоже вели свою фамилию от поместья.

В написании фамилии нет вариаций — Ровнянская пишется через «я» после «н». Это исключает путаницу с фамилией Ровнинская (от Ровнино) и подчёркивает связь именно с формой «Ровня» или «Ровнянка». Если ваши предки родом с юга России или Украины, скорее всего, они получили фамилию по месту, где жили до переселения.