Фамилия Роявнева хранит память о занятиях предков, и расшифровать её можно через цепочку фонетических изменений. Скорее всего, перед нами фонетический вариант фамилии Роевнева. Та, в свою очередь, образована от прозвища Роевень, которое восходит к слову «роевня» — специальному ящику пчеловода. Его используют, чтобы снимать рои, формировать сборные отводки, переносить соты и осматривать пчелиные семьи. Исходя из этого, основатель рода, по всей видимости, занимался пчеловодством.

Чередование гласных е/я в корне могло произойти под влиянием белорусского языка, для которого характерно «яканье». В пользу этой версии говорит и то, что многие носители фамилии проживают в Белоруссии.

Промысел, давший начало прозвищу, уходит корнями в глубокую древность. Предки славян добывали мед диких пчел, и поиск дупла с пчелами длился круглый год, чтобы к осени найти как можно больше. На одной территории могли работать несколько охотников за медом, и каждый на стволе дерева с найденным дуплом вырезал условный знак, отмечая свою добычу. Со временем люди научились приманивать рои в пустые дупла, и появились бортнические угодья, где насчитывалось от шестидесяти до ста бортей — дупел, заселенных пчелиными семьями.

Для удобства пчеловоды применяли механические устройства, например «лезиво», чтобы быстрее влезть на высокое дерево. В обиход вошли лицевые сетки, которые шили из волос конского хвоста, и ножи для подрезки сот. У бортника всегда был помощник, который подстраховывал его и подавал нужный инвентарь.

Так прозвище Роевень попало в разряд «профессиональных» именований — оно прямо указывало на род занятий человека. Фамилия, образованная от него с помощью типичного суффикса -ев-, закрепилась за потомками и донесла до наших дней память о ремесле, которым кормилась семья много поколений назад.