Фамилия Роявнев, скорее всего, — фонетический вариант более привычной фамилии Роевнев. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать основу. Исходным здесь выступает прозвище Роевень, а оно восходит к слову «роевня». Так на Руси называли специальный ящик пчеловода: в нём снимали рои с деревьев, формировали сборные отводки, переносили соты и осматривали пчелиные семьи. Проще говоря, роевня — главный инструмент бортника, без него промысел не обходился.

Отсюда прямой вывод: основатель рода Роявневых, как и Роевневых, занимался пчеловодством. Прозвище Роевень относилось к числу «профессиональных» именований — так в старину называли человека по роду его занятий. Сам промысел имеет давнюю историю. Славянские предки добывали мёд диких пчёл: поиск дупла с пчелиной семьёй вёлся круглый год, чтобы к осени найти как можно больше запасов. На одной территории могло работать несколько охотников за мёдом, и каждый, обнаружив дупло, вырезал на стволе дерева свой условный знак — так помечали находку.

Со временем люди перестали просто разорять гнёзда и начали приманивать рои в пустые дупла. Появились бортнические угодья, где насчитывалось от шестидесяти до ста бортей — искусственных или естественных дупел, заселённых пчёлами. Для удобства пчеловоды применяли механические устройства: например, «лезиво», с помощью которого быстро взбирались на высокое дерево. Использовали и лицевые сетки, сшитые из волос конского хвоста, и специальные ножи для подрезки сот. У бортника всегда был помощник — он подстраховывал мастера и подавал нужный инвентарь.

Теперь о написании. Чередование гласных е/я в корне — не случайность. Оно могло произойти под влиянием белорусского языка, для которого характерно «яканье»: в безударной позиции «е» звучит как «я». В пользу этой версии говорит география: многие носители фамилии Роявнев проживают в Белоруссии. Так что перед нами не отдельная фамилия, а региональный вариант общего корня, связанного с древним и почётным ремеслом пчеловода.