Фамилия Роевнёв — редкая и морфологически неочевидная. Её основа Роевн- не похожа на типичные русские прозвища или крестильные имена, поэтому разбор стоит начать с суффикса -нёв. В русских фамилиях суффикс -нёв встречается нечасто и обычно указывает на происхождение от прозвища, оканчивающегося на -ня или -нё. Сравните: Болдырёв (от «болдырь»), Копырёв (от «копырь»). В случае Роевнёва основа, скорее всего, восходит к слову «роевня» или «роёвня».

«Роёвня» в диалектах русского языка (особенно северных и центральных) — это приспособление для пчёл, улей, а также место, где роятся пчёлы, или сам рой. Прозвище Роевня могли дать пасечнику, бортнику или человеку, который занимался разведением пчёл. Фамилия Роевнёв, таким образом, образована по модели «прозвище + -нёв»: Роевня → Роевнёв. Ударение в фамилии падает на последний слог: Роевнёв, что типично для фамилий на -ёв.

Есть и вторая, менее вероятная версия. Фамилия могла возникнуть от топонима — названия деревни или речки Роевна или Роевня. Такие названия встречаются в центральной России (например, река Роевка в Курской области). В этом случае фамилия указывала бы на выходца из конкретного места: «Роевнёв» — «тот, кто из Роевни». Но эта версия слабее, потому что фамилии от топонимов с суффиксом -нёв редки и обычно оформляются через -ский (Роевенский).

Ономастический словарь Б. Унбегауна не фиксирует фамилию Роевнёв, что говорит о её локальности. Скорее всего, она бытовала в регионах развитого пчеловодства — на севере и в центре России, где «роёвня» была обычным словом. Социальный статус предка-носителя — крестьянин или ремесленник, занимавшийся бортничеством или пасечным делом. Фамилия не дворянская и не купеческая, а типичная крестьянская, образованная от бытового прозвища по занятию.

Таким образом, главная версия: Роевнёв — потомок человека, которого в округе звали Роевня, то есть пасечника. Фамилия сохранила редкий суффикс, который не спутаешь с массовыми -ов и -ин, и прямо указывает на промысел предков.