Фамилия Ройне — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение не укладывается в стандартную модель русских фамилий на -ов, -ин или -ский, и это ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами фамилия с финно-угорскими или прибалтийскими корнями, адаптированная в русской среде.

В основе фамилии лежит прозвище или имя Ройне. В карельском и финском языках слово «roine» (или «roina») может означать «шум», «грохот», «треск» — так могли прозвать человека шумного, громкоголосого или, наоборот, того, кто работал на шумном производстве (например, на мельнице или лесопилке). Другая версия связывает Ройне с диалектным «ройна» — «сор», «мусор»; тогда прозвище могло относиться к неряшливому человеку. Менее вероятно, но возможно, что это вариант скандинавского имени Roine (от др.-сканд. hróðr — «слава»), пришедшего через шведское население Финляндии.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России: Карелия, Ленинградская область, бывшая Ингерманландия. В этих краях русские фамилии нередко вбирали в себя местные прозвища, сохраняя исходную форму без типичных русских суффиксов. Поэтому носитель фамилии Ройне почти наверняка имеет предков из среды карел, ижор или финнов-ингерманландцев, которые в XIX–XX веках переходили на русский язык и получали официальные документы с записью фамилии по прозвищу.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована от прозвища напрямую, без дополнительных формантов. Это характерно для поздних «окаменевших» прозвищ, которые не стали переделывать на русский лад. Если бы фамилия возникла в центральной России, её записали бы как Ройнев или Ройнин, но северо-западная традиция сохранила исходник.

Известных носителей с этой фамилией в истории немного, что подтверждает её локальный характер. В современных базах данных Ройне встречается единично, чаще всего в Карелии и Санкт-Петербурге. По сословной принадлежности предки могли быть крестьянами или мелкими ремесленниками — типичная среда для финно-угорских прозвищ, которые редко поднимались в дворянские круги.