Фамилия Розбах образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум немецким словам: Rose и Bach. Первое из них на русский язык переводится как «роза», а второе - «ручей, поток; источник; приток небольшой реки». Вероятно, так называли человека, жившего на берегу ручья и там, где росли розы.