Фамилия Рожеловская — одна из тех, где на первый взгляд понятно всё, но при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Она бесспорно относится к типу «-ский», самому распространённому в польской и западнорусской шляхетской среде. В XIX веке такие фамилии активно получали и выходцы из духовенства, и крестьяне при переходе на фамилии, но основа «Рожел-» заставляет задуматься.

Самый прямой путь — от названия населённого пункта. В Польше и на западе современной Украины есть несколько мест с корнем «Рож-» (Róż, Rożałów, Rożnów). Если предположить, что существовало село Рожелово или Рожелов, то фамилия Рожеловская — типичное указание на выходца оттуда. Однако карты таких названий не фиксируют, что делает эту версию возможной, но недоказуемой.

Более надёжный вариант — от прозвища или имени, связанного с цветом. Польское «róża» означает «роза». Форма «Рожел» могла быть уменьшительным прозвищем румяного человека или того, кто занимался разведением роз. Суффикс «-ел» в таких прозвищах встречается: от «рожа» — «рожел», как «козёл» от «коза». Тогда Рожеловский — это потомок человека по прозвищу Рожел, который со временем «облагородил» фамилию шляхетским окончанием «-ский».

Третий, менее вероятный, но возможный путь — от имени Рожер (польский вариант Роджер, заимствованный через немецкое Roger). В польской традиции имя Рожер могло дать форму Рожель, от которой и пошла фамилия. Эта версия слабее, так как имя Рожер в Польше было редким и скорее монашеским.

Суффикс «-овская» в фамилии Рожеловская указывает на принадлежность к роду или владению. Если бы фамилия была чисто польской, она звучала бы как Рожеловска (Różelowska). Окончание «-ая» — это уже русификация, характерная для земель бывшей Речи Посполитой, вошедших в состав Российской империи. Таким образом, носительница фамилии с высокой вероятностью имеет корни в западнорусских губерниях (Волынь, Подолье, Гродненщина) или в восточной Польше, а её предки могли быть либо мелкой шляхтой, либо людьми, получившими фамилию при переходе в православие или при записи в ревизские сказки.

Спорных версий здесь немного, и самая правдоподобная — прозвищная, от «роза» или «рожа» (лицо). Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, не попавших в дворянские родословные книги.