Фамилия Рожепский — один из тех случаев, когда написание обманчиво. На слух она кажется «польской» или «украинской» из-за суффикса -ский, но её основа, скорее всего, не имеет отношения ни к Рождеству, ни к розам. Самая вероятная версия — топонимическая: фамилию дали по названию населённого пункта вроде Рожепы или Рожеп. Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Польши, Беларуси или Украины. В этом случае предок носителя фамилии был либо выходцем из такого места, либо владел землёй в тех краях.

Суффикс -ский в польской и западнорусской традиции указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но это не строгое правило. Крестьяне и мещане тоже могли получить такую фамилию при переписи — просто по названию деревни, откуда их переселили. Если же корень «рож-» связан с русским словом «рожь», то форма «Рожепский» выглядит искажённой: нормальнее было бы «Рожевский» или «Рожанский». Поэтому версия с местным названием убедительнее.

Другая гипотеза — прозвищное происхождение. В говорах могло существовать слово «рожепа» (например, производное от «рожать» или «рожь»), но в словарях оно не фиксируется. Без письменных источников это лишь догадка. Спорный вариант — связь с фамилией Рожновский через описку или переосмысление: буква «п» вместо «в» могла появиться при записи фамилии в метрической книге под диктовку.

Фамилия редкая, в современных телефонных справочниках и базах данных встречается единично, в основном в России и Беларуси. Это говорит о том, что род был немногочисленным или сильно раздробленным. Сословная принадлежность предков остаётся под вопросом: без генеалогического поиска по конкретному региону (например, по Виленской или Минской губернии) сказать что-то определённо нельзя.