Фамилия Розкошинський — яркий пример восточнославянской фамилии, образованной от географического названия. Её основа — корень «розкош-», который в украинском и польском языках означает «роскошь», «изобилие», «богатство». Однако не стоит думать, что предок носителя этой фамилии был баловнем судьбы. Скорее всего, он происходил из села или местечка с названием Розкош, Розкоши, Розкошное. Такие топонимы встречаются на территории современной Украины (например, Розкош в Кировоградской или Черкасской областях) и в Польше (Rozkosz). Суффикс «-ськ-» (в украинском варианте «-ський») указывает на принадлежность к месту или происхождение оттуда. В польском языке аналогичный суффикс «-ski» был маркером шляхетского сословия, но в украинской среде такие фамилии носили и крестьяне, и казаки — как указание на родное село. Таким образом, Розкошинський — это «тот, кто из Розкоши».

Интересна словообразовательная модель: фамилия имеет форму прилагательного, что типично для украинских и польских фамилий на «-ський». В русской традиции её могли бы адаптировать как Розкошинский (с окончанием «-ий»). Разница в написании — через «о» или «а» в первом слоге (Розкошинський или Разкошинський) — не принципиальна, оба варианта восходят к одному корню. Встречаются и однокоренные фамилии: Розкошный, Розкошивский, Розкошов — все они отсылают к тому же топониму или прозвищу.

Социальный контекст: если фамилия оформилась в украинских землях Речи Посполитой, её носители могли быть как мещанами, так и казаками, записанными по месту жительства. В XIX веке, после отмены крепостного права, такие фамилии закреплялись за целыми семьями из одного села. География бытования фамилии сегодня — преимущественно центральная и западная Украина, а также среди украинской диаспоры. В России фамилия редкая, но встречается в адаптированной форме Розкошинский.

Спорных версий происхождения немного. Иногда фамилию пытаются связать с прозвищем «Розкоша» — человека, живущего в достатке или любящего роскошь. Но это менее вероятно: прозвища такого рода обычно давали с иронией или противопоставлением реальному положению дел, и они редко становились основой для фамилий на «-ський». Топонимическое объяснение проще и надёжнее: оно подтверждается реальными названиями населённых пунктов.

Если вы носите фамилию Розкошинський, скорее всего, ваши предки жили в селе с «роскошным» названием — не обязательно богатом, но памятном для местных жителей. Ищите корни в тех областях Украины, где есть сёла с похожими названиями, а также в метрических книгах XIX века — там фамилия могла писаться через «а» или с двойным «с».