Фамилия Розмерица — редкая, и её значение напрямую связано с родом занятий или прозвищем предка. В основе лежит слово «розмер» или «розмерный». В южных и западных русских говорах, а также в украинском и белорусском языках «розмір» означает размер, меру, а «розміряти» — размерять, делить, рассчитывать. Соответственно, Розмерица — это человек, который занимался обмером земли, леса или товаров. Скорее всего, это был землемер, межевщик или сборщик податей, чья работа требовала точных измерений. Суффикс -ица указывает на принадлежность к определённому роду занятий или на прозвище по характерному действию (сравните: «кузнец» — «кузница», но здесь модель иная: от глагольной основы с суффиксом деятеля). В польском языке есть слово «rozmiar» (размер) и «rozmiarzać» (размерять), что делает возможным и польское происхождение фамилии, особенно на территориях бывшей Речи Посполитой.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с немецким корнем. В немецком «Rosen» — розы, а «Messer» — нож, но такая сложная составная фамилия для простого человека нетипична. Скорее, это народное переосмысление более понятного славянского слова. География фамилии сегодня крайне узкая: Розмерицы встречаются в основном в Украине и в южных областях России, что подтверждает её южнорусское или украинское происхождение.

Фамилия недворянская, не имеет аристократических форм на -ский. Это типичная профессиональная фамилия, которая закрепилась за человеком, чья работа была связана с измерениями. По модели образования она близка к фамилиям Мерщиков, Землемеров, Обмеров, но отличается редким суффиксом -ица, который в русской ономастике чаще указывает на женский род (например, Кузница, Умница), а здесь — на мужское прозвище. В документах XVIII–XIX веков такую фамилию мог получить крестьянин или казак, который выполнял обязанности «розмерщика» при разделе общинных земель.