Фамилия Розмарица — одна из тех, что сбивает с толку при первом взгляде. Она звучит не по-русски, и это верное ощущение: её корни, скорее всего, не славянские, а южнославянские или румынские. В русском языке нет слова «розмарица», зато есть «розмарин» — вечнозелёное растение. Вероятнее всего, фамилия образована от южнославянского или румынского названия розмарина (например, румынское rozmarin или болгарское розмарин), но с местным суффиксальным оформлением — -ица. Этот суффикс характерен для балканских языков и часто указывает на принадлежность или уменьшительность: «розмарица» могло означать «веточка розмарина», «кустик розмарина» или «та, что связана с розмарином».

Вторая, менее вероятная версия отталкивается от диалектного глагола «розмаривать» (размышлять, раздумывать), но эта гипотеза слабая: глагол редкий, а суффикс -ица в русских фамилиях почти не встречается в такой модели. Правдоподобнее считать, что фамилия пришла на русскую почву с Балкан — например, с беженцами или переселенцами из Болгарии, Сербии или Молдавии в XIX–XX веках. Носитель мог получить прозвище по занятию: торговец травами, аптекарь, или просто человек, живший у зарослей розмарина.

В русском контексте фамилия крайне редкая. Она не входит в списки типичных дворянских или крестьянских фамилий центральной России. Географически её стоит искать на юге — в Краснодарском крае, Ростовской области, а также среди потомков балканских переселенцев. Морфологически фамилия стоит в форме женского рода (как «Куницына» или «Соколица»), но могла закрепиться и за мужчиной без изменений — такое бывает у фамилий на -ица (сравните «Грица» или «Малица»). Если вы встретили Розмарицу в России, скорее всего, перед вами потомок семьи, сохранившей память о южных корнях или о ремесле, связанном с ароматными травами.