Фамилия Розмярчик — редкий пример, где исходное слово почти не сохранилось в современном языке, но чётко прочитывается по модели образования. Основа здесь — «розмяр», которая восходит к польскому или западноукраинскому слову rozmiar — «размер, мера». Суффикс -чик указывает на принадлежность к восточнославянской традиции (белорусской, украинской или польской с русификацией), где он образует фамилии от прозвищ или профессий: Розмярчик — буквально «сын или потомок того, кого звали Розмяр».

Что могло означать прозвище Розмяр? Первая и самая вероятная версия — профессиональная. В польском и украинском языках rozmiar — это не только «размер» как величина, но и «мерка, промер». Прозвище могли дать землемеру, портному, сапожнику или любому мастеру, который работал с мерой, кроем, обмером. Вторая версия — прозвище по характеру: «розмярный» в диалектах могло значить «рассудительный, размеренный, неторопливый», а с отрицательной коннотацией — «медлительный, тянущий время». Третья, менее убедительная, — связь с глаголом розміряти (распределять, размечать), но тогда форма была бы «Розмірник», а не «Розмярчик».

География фамилии узкая. По данным современных поисков, Розмярчики встречаются почти исключительно на западе Украины (Волынь, Ровенщина, Львовщина) и в приграничных районах Польши (Люблинское воеводство). Это указывает на польско-украинское пограничье как на родину фамилии. В России она практически не фиксируется, что делает её локальным маркером: носители, скорее всего, потомки выходцев из Западной Украины или Подляшья.

Словообразовательный суффикс -чик в этой фамилии заслуживает отдельного внимания. В отличие от распространённых -ов/-ев или -ин, он редок и характерен для фамилий, возникших в мещанской или ремесленной среде, а не в крестьянской общине. Розмярчик — не «сын Розмяра» (что дало бы Розмяров), а «маленький Розмяр» или «потомок Розмяра» в уменьшительно-ласкательной форме. Такая модель типична для украинских фамилий на -ик, -чик (Швець — Швечик, Коваль — Ковальчик) и указывает на то, что прозвище было личным, а не родовым на момент закрепления фамилии.

Сравнение с однокоренными фамилиями только подтверждает редкость: встречаются Розмяр, Розмяров, Розмяркевич, но все они единичны и сосредоточены в том же регионе. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, и это нормально — большинство фамилий не носили дворяне или деятели, а жили в одном селе поколениями. Если вы Розмярчик, ваши предки почти наверняка были ремесленниками или мелкими торговцами на западноукраинских землях, а сама фамилия сохранила память о деле, которое требовало точной руки и глаза.