Фамилия Розсолодин — одна из тех, что заставляет задуматься, прежде чем произнести. В ней слышится что-то южное, сладкое или, наоборот, солёное, но на деле всё сложнее. Скорее всего, перед нами не типичная «едальная» фамилия, а пример народной переделки церковного имени.

Самая вероятная версия: в основе лежит имя Розсолод — просторечная, «бытовая» форма крестильного имени Ростислав или, реже, Владислав. В русских говорах, особенно на севере и в центральных областях, сложные славянские имена часто укорачивали и перекраивали до неузнаваемости. «Ростислав» через цепочку Ростиславец — Ростиславка — Росслав — Россолод мог превратиться в Розсолод. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Розсолодин, то есть сын Розсолода.

Менее правдоподобно, но возможно, что фамилия связана с прозвищем от слова «рассол» или «росол» (в старом написании через «о»). Рассольником, Россолом могли прозвать человека, который любил соленья, торговал рассолом или работал на солеварне. Однако для такой версии форма Розсолодин (а не Рассолов или Росолов) нетипична — ударение и гласная «о» в первом слоге больше указывают на имя, чем на жидкость.

Обратите внимание на редкую приставку Роз- в начале. В русских фамилиях она встречается нечасто и обычно выдает южнорусское или украинское влияние, где «роз» означает «раз». Но в данном случае это, скорее, просто фонетическое оформление имени: Розсолод звучит как «раз-солод», хотя к солоду и пивоварению отношения не имеет. Географически фамилия встречается в центральной России, в меньшей степени — на Волге, что подтверждает её происхождение от личного имени, а не от промысла.

Таким образом, предок носителя фамилии Розсолодин — это, вероятно, человек по имени Розсолод, которого в документах записали по отцу. Никакого отношения к сладостям или засолке огурцов эта фамилия, скорее всего, не имеет, хотя именно такое «вкусное» прочтение приходит в голову в первую очередь.