Фамилия Рпаора — редкий случай в русской ономастике, когда написание почти полностью скрывает происхождение. С первого взгляда она кажется искусственной или иноязычной, но если присмотреться к структуре, можно заметить следы адаптации чужого слова под русские суффиксы.

Скорее всего, основа фамилии — искажённое при передаче на слух иностранное имя или прозвище. В русской среде фамилии на -ора встречаются крайне редко, и обычно они восходят к греческим, молдавским или южнославянским корням. Например, в основе могло лежать греческое имя Рпа́ор (Ρπαόρ) — вариант написания редкого антропонима, который в свою очередь связан с профессиональным прозвищем «ритор» или «оратор». При заимствовании через устную речь начальное «Рп» могло сохраниться как архаичное сочетание, а окончание -ора — как суффикс, указывающий на лицо по занятию.

Другая версия — фамилия могла возникнуть в среде старообрядцев или переселенцев из Причерноморья, где встречаются фамилии с похожей фонетикой. В документах XIX века иногда фиксировались варианты вроде Рпауров или Рпаорин, но форма Рпаора, вероятно, закрепилась в одном конкретном роду из-за ошибки писаря: букву «а» в конце могли принять за окончание родительного падежа и переосмыслить как именительный.

Географически фамилия почти не встречается за пределами южных областей России и Украины. Единичные носители известны в Краснодарском крае и Ростовской области, что подтверждает гипотезу о греческом или молдавском следе. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть переселенцем из греческих колоний Приазовья или потомком ремесленника, чьё прозвище со временем обрело такую необычную письменную форму.