Фамилия Рпароо — настолько редкий случай в русской ономастике, что её происхождение приходится выводить почти с нуля. В ней нет ни одного привычного для славянских фамилий суффикса (-ов, -ин, -ский), нет окончания, которое указывало бы на принадлежность к роду. Это наводит на мысль, что перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная или искусственно созданная.

Скорее всего, Рпароо — это фамилия, попавшая в русский язык из языков Кавказа или Закавказья. В абхазском, адыгейском, грузинском или армянском языках встречаются сочетания согласных, нехарактерные для славянской речи. Двойное «о» на конце — типичный признак грузинских фамилий, где окончание -о (например, Церетели, Орбелиани) указывает на фамилию, а не на отчество. Если это так, то основа «Рпар» могла быть именем, прозвищем или названием местности. В некоторых горских языках «рпа» может быть связано с понятиями «господин», «старшина» или «воин», но точной этимологии без привязки к конкретному языку нет.

Другая версия — фамилия могла возникнуть как искажение при записи в паспортных столах XIX–XX веков. Предок-носитель мог быть нерусским (например, греком, турком или горским евреем), и его настоящая фамилия вроде Рпаров, Рпарян или Рпаро при переписи была записана с удвоением гласной. В пользу этого говорит то, что в России встречаются единичные носители с такой фамилией, и они, как правило, сосредоточены в южных регионах — Краснодарский край, Ставрополье, Адыгея.

Если отбросить версию искажения, то единственный логичный вариант — фамилия происходит от личного имени или прозвища. В осетинском языке есть слово «рпа» (или «ирпа»), означающее «быстрый», «проворный». В таком случае Рпароо могло быть прозвищем для шустрого или ловкого человека, которое со временем закрепилось как фамилия через грузинскую модель с окончанием -о.

Социальный статус предков определить сложно. Если фамилия действительно кавказского происхождения, то носители могли быть как из знатных родов (княжеские или дворянские фамилии часто имеют такие окончания), так и из крестьян — прозвища давали всем сословиям. Единственное, что можно сказать с уверенностью: эта фамилия — не результат случайного набора букв, а отражение сложных этнических и языковых контактов на южных границах России.