Фамилия Ругутова — женская форма фамилии Ругутов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно он хранит ключ к происхождению. Основа «Ругут» не имеет очевидных параллелей в русском языке, что сразу указывает на иноязычный корень. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, пришедшего из тюркских языков, где корень «ругут» может быть связан со словом «руг» (род, племя) или же с именем собственным, ныне забытым. Суффикс «-ов» в мужской форме стандартен для русских фамилий, он указывает на принадлежность: «чей?» — Ругутов, то есть потомок человека по прозвищу Ругут.

География фамилии подсказывает, что её носители исторически сосредоточены на юге России, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае, а также в Запорожье. Это регионы, где веками жили запорожские и донские казаки, активно впитывавшие тюркские элементы в культуру и язык. Вполне вероятно, что предок Ругутов был казаком, получившим прозвище от тюркского соседа или от татарского пленника, осевшего в казачьей среде. Сама фамилия — редкая, её нет в массовых списках дворянских родов, что говорит о крестьянском или казачьем происхождении.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на «-ов», которые легко выводятся из русского слова (например, Кузнецов от «кузнец»), Ругутов требует обращения к диалектной или заимствованной лексике. Если допустить версию происхождения от тюркского «руг» (род), то прозвище Ругут могло означать «родовитый», «знатный», но в казачьей среде это скорее ироничное прозвище, данное за хвастовство своим происхождением. Альтернативная версия — связь с диалектным глаголом «ругнуть» (ударить, стукнуть), однако это менее вероятно, так как в таком случае ожидалась бы форма «Руганов» или «Ругнутов». Таким образом, самая правдоподобная гипотеза — тюркское происхождение основы, что делает фамилию Ругутова живым свидетельством многовекового соседства славянских и степных народов.