Фамилия Рухубовская — одна из тех, что сразу выдают польское или западнорусское происхождение. Её выдает суффикс -овск- (-евск-), который в русской традиции чаще всего указывает на шляхетское или дворянское прошлое носителя. Такие фамилии образовывали от названий поместий, усадеб или местечек — то есть от топонимов. Человек, получавший фамилию Рухубовский, скорее всего, владел землей или происходил из местности с названием вроде Рухубово, Рухубы или Рухубовка.

Корень фамилии — «Рухуб-» — неочевиден и редок. Вероятнее всего, он восходит к древнему личному имени или прозвищу Рухуб. В славянской ономастике известно имя Рух, краткая форма от Родион или Ерофей (через народную форму Рух). А «-уб» могло быть суффиксальным или диалектным наращением. В польском языке есть слово «ruch» — «движение», но в фамилии оно маловероятно, так как польские фамилии на -уб- почти не образуются от нарицательных слов. Значит, основа — имя.

Географически фамилия Рухубовская тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, Украина, восток Польши. В документах XIX века такие фамилии встречаются среди мелкой шляхты и однодворцев. Если предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были землевладельцами или арендаторами в небольшом поместье, название которого со временем стерлось с карт.

Интересная деталь: фамилия Рухубовская почти не встречается в центральной России. Её нет в списках московских боярских родов, нет и среди массовых крестьянских фамилий после отмены крепостного права. Это говорит о том, что носители оставались в пределах своего региона или эмигрировали на восток уже в XX веке. В современных базах данных фамилия редкая, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска — каждый Рухубовский, скорее всего, связан с одной небольшой ветвью.