Фамилия Румшавичус — яркий пример литовской фамилии, которая попала в русский контекст. Её основа — литовское слово «rumšas», что означает «смуглый» или «темнокожий». В литовском языке это прилагательное, описывающее внешность человека. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Румша за смуглый цвет лица или тёмные волосы, и это прозвище закрепилось за его потомками.

Суффикс «-ичюс» (в литовском оригинале -ičius) — типичный патронимический суффикс, указывающий на происхождение от отца. Он соответствует русским окончаниям «-ов» или «-ин», но в литовской традиции означает «сын такого-то». То есть Румшавичус — это буквально «сын Румши». Эта модель образования была особенно распространена в Литве в XVI–XVII веках, когда фамилии окончательно закреплялись за крестьянскими и мещанскими родами.

Географически фамилия тяготеет к северо-западным регионам бывшей Российской империи — современной Литве и приграничным районам Беларуси и Польши. В русском языке она сохранила литовское окончание, не адаптировавшись под привычные «-ов» или «-ев», что часто указывает на относительно позднюю русификацию или на то, что носители фамилии оставались в среде литовскоязычного населения.

Редкость фамилии в том, что её корень «rumšas» не так часто встречается в антропонимии, как, скажем, «Juodas» (чёрный) или «Baltas» (белый). Это добавляет уникальности: предки носителя были не просто «тёмными», а именно «смуглыми», что могло быть отличительной чертой в среде светловолосых балтов. Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному сословию для этой фамилии нет — она почти наверняка крестьянская или мещанская, как и подавляющее большинство литовских фамилий на «-ичюс».