Фамилия Румусова — женская форма, мужской вариант — Румусов. В основе фамилии, скорее всего, лежит прозвище или мирское имя, образованное от слова «румус». В русских говорах и диалектах слово «румус» имело несколько значений: так могли называть шум, гам, суету, а в некоторых областях — беспорядок или хлам. Человек, получивший такое прозвище, мог быть суетливым, шумным или, наоборот, неряшливым.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Румуса). Форма Румусова — притяжательное прилагательное в женском роде. Фамилия образована от прозвища, а не от календарного церковного имени, что указывает на её происхождение в крестьянской или посадской среде, где прозвища были распространены.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с латинским «rumor» (слух, молва), но для русской фамильной традиции это маловероятно: фамилии с прямой латинской основой редки и обычно связаны с духовными училищами, где давали «семинарские» фамилии. В случае Румусовой такая этимология выглядит натянутой, так как семинарские фамилии чаще имели суффиксы -ский/-цкий.

Географически фамилия Румусова встречается нечасто, но фиксируется в центральных и северных регионах России, где диалектное слово «румус» было в ходу. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается как широко распространённая, что говорит о её локальном характере. Таким образом, предки носителей фамилии — люди из среды, где ценили меткие прозвища: скорее всего, крестьяне или ремесленники, получившие фамилию по характерной черте поведения или быта.