Фамилия Руплянская — яркий пример того, как географическое название становится родовым. Её основа — топоним, и чтобы понять происхождение, нужно искать не прозвище или профессию, а название места, откуда был родом первый носитель.

Суффикс -ск- в сочетании с окончанием -ая (в мужском варианте — Руплянский) указывает на типичную «дворянскую» или «географическую» модель образования. По такой схеме в XVII–XIX веках формировали фамилии от названий сёл, деревень, рек или урочищ. Чаще всего это были фамилии польской, украинской или белорусской знати, а также духовенства, которое брало фамилии по месту службы или рождения.

Корень «Рупл-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта. В Польше и на западе Украины встречаются топонимы Рупля, Руплянка, Рупляны. Например, в бывшем Люблинском воеводстве есть деревня Рупля (Rupła). Само слово «рупль» в некоторых славянских говорах означало «рубль» (денежную единицу), но в качестве названия деревни это мог быть и вариант от личного имени или прозвища. Есть также версия, что корень связан с диалектным «рупеть» — «роптать, ворчать», но для фамилии она менее убедительна: прозвище «Рупля» дали бы человеку, а фамилии на -ский от прозвищ образуются редко.

Таким образом, предки Руплянских, скорее всего, были либо мелкими шляхтичами, владевшими землёй в деревне Рупля или Рупляны, либо священниками, получившими фамилию при поступлении в семинарию по названию родного прихода. В любом случае, фамилия — это «прописка» рода, указывающая на конкретную точку на карте Восточной Европы, скорее всего, на территории современной Польши, Западной Беларуси или Западной Украины.