Фамилия Рураш — редкая, и её происхождение неочевидно. В русской ономастике нет устойчивого корня «рур-» в исконных фамилиях, поэтому основная версия — не славянская, а западная или тюркская.

Самое вероятное объяснение: фамилия восходит к румынскому или молдавскому слову «rură» — труба, жёлоб, водосток. В таком случае Рураш — это прозвище человека, который делал трубы, чинил водостоки или жил рядом с ними. Суффикс «-аш» характерен для румынских и молдавских фамилий (ср. Бураш, Мораш), он указывает на профессию или характерный признак. Если предки были из Бессарабии или Буковины, эта версия становится основной.

Вторая гипотеза — немецкая. В немецком языке «Rühr» (мешать, размешивать) или диалектное «Ruhr» (покой, тишина) могут быть основой для фамилии Rurath или Rurash, которую при переселении в Россию адаптировали в Рураш. Немецкие колонисты XVIII–XIX веков часто оседали в Поволжье и на юге Украины, и их фамилии получали славянское окончание. Фонетически «Рураш» могло возникнуть из немецкого «Ruhr» + уменьшительный суффикс.

Третья, менее надёжная версия — тюркская. В башкирском и татарском языках есть слово «рур» (потомок, отпрыск), но оно малоупотребительно и не даёт убедительного прозвища. Скорее всего, это случайное созвучие.

Фамилия Рураш практически не встречается в исторических документах XVIII–XIX веков, что подтверждает её локальный и поздний характер. Сословной привязки нет: носители могли быть и крестьянами, и ремесленниками, и мещанами — в зависимости от региона. Сегодня фамилия рассеяна единичными случаями по России, Украине и Молдове, что согласуется с версией о румынском или немецком корне.

Единственное, что можно сказать уверенно: Рураш — не случайная фамилия, а переосмысленное прозвище или профессия, которая закрепилась в русской среде через адаптацию.