Фамилия Русескул — редкий случай, когда в русском именослове встречается молдавско-румынская модель образования. Суффикс -ескул — это адаптированная на русской почве форма румынского патронимического суффикса -escu, который означает «сын такого-то». В самой Румынии фамилии на -escu носят до трети населения, но в России, Украине и Бессарабии они писались иначе: часто с усечением или заменой окончания. Форма «Русескул» с конечным «-ул» подсказывает, что носители происходят из исторической Бессарабии (ныне Молдова и Одесская область Украины), где румынские фамилии нередко русифицировали, добавляя или меняя окончания под влиянием местных говоров и документов на русском языке.

Основа фамилии — Рус(ь). В румынском языке слово rus означает «русский». Соответственно, прозвище «Русу» давали либо человеку, пришедшему из русских земель, либо тому, кто говорил по-русски, торговал с русскими или имел русские корни. Это типичная этническая характеристика, которая закреплялась за переселенцами в многонациональной среде. Фамилия Русескул, таким образом, буквально переводится как «сын русского» или «потомок того, кого звали Русу».

В отличие от более известных румынских фамилий на -еску, которые в русском языке часто теряют конечный суффикс (например, румынский Popescu превращается в Попеску), форма «Русескул» сохранила архаичное окончание. Это может говорить о том, что фамилия была записана в метриках или ревизских сказках в XIX веке, когда чиновники стремились передать звучание оригинала как можно точнее, или же о том, что предки жили в регионе с сильным молдавским влиянием, где окончание «-ул» было нормой.

Социальный состав носителей такой фамилии — скорее всего, крестьяне или мещане. Румынские и молдавские фамилии на -еску в Бессарабии не были привилегией знати, как в некоторых других странах, а встречались у самых разных слоёв населения. Родственные фамилии — Русев, Русанов, Русинов, а также более редкие Русеску и Русеско, которые встречаются у молдаван и украинцев.

Сегодня фамилия Русескул остаётся очень малочисленной. Её носители живут в основном на юге Украины, в Молдове и среди потомков бессарабских переселенцев в России. Если вы встретили человека с такой фамилией, почти наверняка его корни ведут в земли бывшего Бендерского или Аккерманского уезда, где веками жили рядом молдаване, русские, украинцы и гагаузы.