Фамилия Рущишина — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. С высокой долей вероятности перед нами украинская или польская фамилия, образованная от названия населённого пункта. Основа «Рущиш» встречается в топонимике Западной Украины и восточных земель Польши: известно село Рущизна (Ruszczyzna) в Люблинском воеводстве и несколько урочищ с похожими корнями. Суффикс «-ин» в данном случае — не русский притяжательный суффикс (как в «Петров — Петру»), а скорее польский или западноукраинский патронимический или локативный элемент, который мог добавляться к названию места для указания на выходца оттуда. Таким образом, первый носитель фамилии Рущишин (а женская форма Рущишина образована от неё стандартным добавлением -а) — это «человек из Рущизна» или «сын того, кто из Рущизна».

Менее вероятна, но допустима версия от прозвища. В польском языке есть глагол «ruszczyć» — «шевелить, двигать, трогать», а также диалектное «ruszczyzna» в значении «движимое имущество, скарб». Прозвище Рущиша могли дать человеку непоседливому, суетливому или, наоборот, зажиточному — тому, у кого много «движимости». Однако эта версия слабее топонимической: слишком мало следов такого прозвища в исторических документах.

Обратите внимание на написание: фамилия не на «-ов» или «-ев», что сразу исключает её из числа типичных русских помещичьих или крестьянских фамилий центральных губерний. Суффикс «-ишин» (в мужском роде — Рущишин) характерен для западных регионов, особенно для Галичины и Волыни. Встречаются варианты Рущишин, Рущишина, а также, возможно, ополяченная форма Рущишиньский, но это уже совсем редкий случай.

Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии от названий небольших сёл обычно носили люди, которые переселились в город или другую местность и получили прозвище по месту прежнего жительства. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. В современной России фамилия встречается крайне редко, основные носители сосредоточены на западе Украины и в польских приграничных воеводствах.