Фамилия Руссначенко — редкий случай, когда географический и этнический указатель соединился с украинским патронимическим суффиксом. В основе лежит прозвище или самоназвание «Русснак» (или «Руссняк»), а суффикс -енко, типичный для восточной Украины, превращает его в отчество: «сын Русснака».

Корень «Русс-» почти наверняка отсылает к слову «русский» или «русин». В украинском языке «русснак» (или «руснак») — историческое название жителя Закарпатья, Галиции или Буковины, который говорил на восточнославянском диалекте и осознавал свою принадлежность к общерусскому культурному пространству. В XIX веке так называли русинов, лемков, а иногда и просто выходцев из России. Таким образом, первый носитель фамилии — человек, которого окружающие выделяли по этническому признаку: «тот русснак», а его дети стали Руссначенко.

Форма с двойным «с» — Руссначенко, а не более ожидаемое «Русначенко» — указывает на то, что прозвище произносили с чётким, долгим «с»: возможно, из-за влияния книжного написания «Русь» или из-за того, что в говоре слово «русский» имело двойное «с». Это придаёт фамилии оттенок книжности или официальности: так могли записать фамилию грамотному писарю, который сознательно подчеркнул связь с Русью.

Социально фамилия почти наверняка крестьянская или мещанская. В среде шляхты и дворянства такие «этнические» прозвища с суффиксом -енко не встречались — это маркер простого сословия. Географически фамилия должна была возникнуть на западе современной Украины (Волынь, Подолье, Галиция) или в приграничных районах, где жили русины. В России она могла появиться позже, как переселенческая.

Руссначенко — не частая фамилия, и её носители, скорее всего, ведут род из одного компактного региона. Если искать аналогии, то однокоренные Русснаков, Руснаков, Русинов — все они указывают на ту же историческую среду: пограничье культур, где этническая принадлежность была важной частью идентичности.