Фамилия Рустамшин — редкий случай, когда тюркское имя и русский фамильный суффикс встретились почти без изменений. Основа здесь прозрачна: мужское имя Рустам (Рустем), которое через тюркские языки восходит к имени легендарного героя персидского эпоса «Шахнаме» — Рустама. В персидской традиции это имя означает «могучий, сильный», «богатырь». В татарской, башкирской, азербайджанской среде имя Рустам (Рустем) было и остаётся распространённым.

Словообразовательная модель фамилии — русская патронимическая. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Рустамшин, то есть сын или потомок Рустама. В русской ономастике суффикс -ин обычно присоединяется к основам на -а, -я (Петя — Петин, Кузьма — Кузьмин), но здесь мы видим исключение: основа на согласный (Рустам) получила тот же суффикс, что встречается в фамилиях вроде Ильин, Фомин. Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где имя Рустам уже воспринималось как «свой», привычное, и склонялось по русскому образцу.

Географически фамилия Рустамшин привязана к регионам с давним татарским и башкирским населением — Поволжье, Приуралье, а также к Западной Сибири, куда переселенцы уходили в XIX — начале XX века. Встречается она нечасто, что типично для фамилий, образованных от конкретного личного имени без дополнительного прозвищного слоя: таких носителей всегда меньше, чем от прозвищ или профессий.

Интересная деталь: в некоторых документах XIX века можно встретить написание «Рустамшин» через «е» — Рустемшин. Это не ошибка, а отражение живого произношения: в татарском и башкирском языках имя звучит как Рөстәм (Рустям), и гласный в первом слоге мог редуцироваться или заменяться на «е» при записи русскими писарями. Вариант с «а» закрепился, видимо, под влиянием литературного персидского образа.

Социально фамилия не указывает на дворянское происхождение. Скорее всего, её первые носители — крестьяне или мещане из тюркоязычной среды, получившие фамилию при массовом учёте населения в конце XIX века. Никаких сословных привилегий за ней не стоит, но она чётко фиксирует имя предка-родоначальника, носившего гордое имя эпического героя.