Фамилия Рузбанова — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а заимствованное слово с четкой географической привязкой. Если отбросить типичный русский суффикс -ов (в женском роде -ова), указывающий на принадлежность («чей?» — Рузбанов), то корень «Рузбан» почти наверняка восходит к тюркскому «рузбан» или «рузван». В ряде тюркских языков, особенно в татарском и башкирском, это слово означает «светлый», «сияющий», «благоденствующий» — эпитет, который мог стать личным именем или прозвищем.

Вероятнее всего, фамилия образована от мужского имени Рузбан (или Рузван), которое давали ребенку с пожеланием счастливой и благополучной судьбы. В пользу этой версии говорит и то, что в мусульманской ономастике встречается имя Ризван (хранитель рая), а «рузбан» — его фонетический вариант, распространенный в Поволжье. Предки носителей фамилии, скорее всего, были татарами или башкирами, принявшими православие, либо русскими, жившими в тесном соседстве с тюркскими народами — например, в Казанской, Уфимской или Оренбургской губерниях.

Суффикс -ов указывает, что фамилия оформилась в русской среде: к тюркскому имени добавили стандартный патронимический суффикс, означающий «сын Рузбана». Это типичная модель для фамилий, возникших у крещеных инородцев или в смешанных семьях. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения — она встречается точечно, что подтверждает её локальное происхождение. В дореволюционных метрических книгах её можно найти в юго-восточных уездах, но массовой она так и не стала.

По сравнению с однокоренными фамилиями вроде Рузванкин или Рузбаев, вариант Рузбанов звучит более «обрусевшим» — с твердым окончанием и без уменьшительного суффикса. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, скорее всего, были не кочевниками, а оседлыми крестьянами или мещанами, которые уже во втором-третьем поколении считали себя русскими. Социальный статус фамилия не выдает: она встречается и у крестьян, и у купцов, но никогда — у дворян, что тоже косвенно указывает на её позднее, «народное» происхождение.