Фамилия Ружичнер — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — Ружичн- — указывает на конкретное место: город Ружична (чеш. Růžičná) или Ружично (Růžično) в Чехии, либо на топонимы с похожим звучанием в Польше и на западе Украины. Суффикс -ер, типичный для немецкого и идишского словообразования, превращает название места в обозначение человека: «тот, кто родом из Ружична». Это модель, характерная для ашкеназских фамилий, которые часто фиксировали место происхождения, а не профессию или личное качество.

В русском языке суффикс -ер не встречается, поэтому фамилия Ружичнер — прямое заимствование из идиша или немецкого, где -er означает «житель» или «выходец». Такой тип фамилий массово появился у еврейского населения Российской империи и Австро-Венгрии в конце XVIII — XIX века, когда власти обязали всех иметь наследственные фамилии. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, происходил из местечка с названием вроде Ружична (чешский вариант) или Ружично (польский), а сама основа восходит к чешскому růže — «роза». То есть топоним мог означать «розовое место» или «розовый сад».

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить, что корень связан с русским словом «ружьё» (оружие), но это маловероятно: суффикс -ер нехарактерен для русских фамилий, а оружейные прозвища обычно давали с суффиксами -ник или -щик (Ружейников, Ружейщиков). В польском есть слово różny — «разный», но и оно не даёт убедительной модели с -ер. Поэтому самая правдоподобная гипотеза — топонимическая, с чёткой привязкой к еврейской диаспоре Центральной Европы.

Фамилия очень редкая. В дореволюционных метрических книгах и переписях она почти не встречается за пределами Волынской, Подольской и Киевской губерний — тех регионов, куда в XIX веке переселялись еврейские семьи из Галиции и Чехии. Носители Ружичнер, если судить по архивным данным, были мещанами или ремесленниками, но не крестьянами и не дворянами: фамилия не вписана в родословные книги российского дворянства. Сегодня она сохранилась в основном в Израиле, США и небольших общинах в России и Украине.