Фамилия Рузичнер — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного славянского суффикса -ов или -ин, что сразу указывает на иной, скорее всего, ашкеназский (еврейский) путь образования. Разберём её по частям.

Основа «Рузич» почти наверняка восходит к имени или прозвищу. Самый вероятный источник — мужское личное имя Рувим (Reuven), которое в еврейской традиции означает «вот, сын». В разговорной речи, особенно в среде идиша, имя Рувим могло сокращаться и трансформироваться в уменьшительные формы, например, Рузл, Рузе, Рузик. Отсюда «Рузич» — это патроним, то есть указание на сына или потомка человека по имени Рузи (Рувим). Суффикс -ич здесь работает как «сын такого-то», что характерно для восточнославянских отчеств, но в еврейских фамилиях тоже встречается, особенно на территориях бывшей Речи Посполитой.

Вторая часть — «нер» — это типичный профессиональный суффикс в идише, означающий «тот, кто занимается чем-либо» (аналог немецкого -er). Например, «шнайдер» — портной, «малер» — маляр. Таким образом, «Рузичнер» дословно переводится как «тот, кто (работает) у Рузича» или «человек из дома/семьи Рузича». Чаще всего такие фамилии давались по месту жительства или по принадлежности к определённому домохозяйству: например, человек мог быть слугой, работником или арендатором у некоего Рувима (Рузича).

Географически фамилия тяготеет к территории современной Беларуси, Литвы и восточной Польши. В этих местах в XIX веке, при обязательной паспортизации еврейского населения в Российской империи, чиновники часто фиксировали прозвища и названия дворов, превращая их в фамилии. Модель образования «личное имя + -ич + -ер» — довольно редкая, но не уникальная (сравните с фамилией Бердичевский или Лурье, хотя там другая морфология). Она показывает, что предок носителя фамилии, скорее всего, не был самостоятельным ремесленником или купцом, а находился в некоторой зависимости или подчинении у более зажиточного или уважаемого человека по имени Рувим.

Альтернативная, но менее убедительная версия связывает первую часть с топонимом — например, с местечком Ружаны (на идише — Ружаной) в Брестской области. Тогда «Рузичнер» мог быть уроженцем этого местечка, но для такого образования ждали бы форму «Ружанер» или «Ружанец». Появление звука «з» вместо «ж» и суффикс -ич склоняют всё же к версии с личным именем. Итак, с высокой вероятностью Рузичнер — это фамилия-прозвище, означающая «работник (или подопечный) Рувима», возникшая в еврейской среде западных губерний Российской империи в первой половине XIX века.