Фамилия Рузванов, скорее всего, имеет тюркские корни, и её основа — личное имя Рузван. В переводе с персидского (через тюркское посредничество) Рузван означает «день» или «светлый день», а в более широком смысле — «радость», «счастье». Имя это неканоническое, то есть нецерковное, и могло даваться ребёнку как пожелание счастливой и благополучной жизни. Встречаются и другие написания: Ризван, Рызван, что связано с диалектными особенностями произношения в разных тюркских языках.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий: «чей?» — «Рузванов», то есть сын или потомок Рузвана. Такая схема была типична для крестьян и мещан в центральной России, куда тюркские имена проникали вместе с переселенцами из Поволжья, с Урала или из южных степей. Фамилия не дворянская и не редкая именно в тех регионах, где было смешанное русско-татарское население.

Обратим внимание на ударение. В большинстве случаев фамилию произносят с ударением на второй слог — Рузва́нов. Но в некоторых говорах, особенно в южнорусских, ударение может смещаться на последний слог: Рузвано́в. Это не ошибка, а диалектная особенность, которая не меняет происхождения.

В отличие от фамилий на -ский или -ин, которые часто указывают на географическую привязку или род занятий, Рузванов — чисто патронимическая фамилия, образованная от личного имени. Это значит, что далёкий предок носителя фамилии звался Рузваном. Он мог быть торговцем, ремесленником или крестьянином, но его имя — единственное, что достоверно сохранилось в фамилии.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Рузвин, Рузметов, Рузляев — все они восходят к тюркским именам с корнем «руз». В русских документах XVII–XVIII веков упоминаются служилые татары и новокрещены с такими именами, так что Рузвановы могли быть потомками тех, кто переходил на русскую службу и принимал православие, сохраняя родовое имя в виде фамилии.