Фамилия Рябаниделя — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище или профессия, а целая фраза, застывшая в одном слове. Это так называемая «говорящая» фамилия, образованная от украинского или южнорусского выражения «ряба ниделя» — то есть «рябая неделя». В говорах «рябой» означало не только пёстрый, но и нечистый, несущий несчастье, а «неделя» — воскресный день. Скорее всего, так в шутку или с горькой иронией прозвали человека, родившегося или крещённого в воскресенье, которое считалось неудачным, или того, кто был чем-то приметен именно в этот день.

Модель образования здесь необычна для русской ономастики: сращение прилагательного и существительного в именительном падеже без суффикса. Такой способ типичен для украинских фамилий (вспомните Добробака, Непийвода, Закривидорога), но почти не встречается у великороссов. Суффикса -ов или -ин нет, поэтому фамилия не склоняется по падежам, что сразу выдаёт её южное происхождение. Вероятно, предки носителя жили на территории современной Украины или в южных областях России, где украинское влияние на язык было сильным.

Версия о том, что фамилия могла произойти от личного имени Рябан или прозвища Ряба (от «рябой»), маловероятна: тогда мы бы видели форму Рябанов или Рябин. Конструкция «Рябаниделя» слишком специфична, чтобы быть случайным искажением. Словарь Б. Унбегауна подтверждает, что украинские фамилии-фразы часто фиксировали бытовые наблюдения или обидные прозвища, которые потом закреплялись за родом.

Известных носителей фамилии Рябаниделя в открытых источниках почти нет — это редкий антропоним, который не попал в массовые базы данных. Скорее всего, фамилия локальна, бытует в нескольких сёлах или в одной семье, сохранившей память о своём прозвищном прошлом. Если вы встретили такую фамилию, перед вами — живое свидетельство народной языковой игры, где целая история уместилась в одном слове.