Фамилия Рябоненко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, который в XVII–XVIII веках был распространён в среде казацкой старшины и мещан, со временем стал массовым на Левобережной и Слободской Украине. Если коротко: основа «Рябон» плюс патронимический суффикс «-енко», буквально «сын Рябона». Но вот что интересно: само имя или прозвище Рябон — большая редкость.

Привычнее звучат Рябко, Рябой, Рябенко. Рябоненко же построено от формы «Рябон», которая могла возникнуть как разговорный вариант имени Рябко или как прозвище с ласкательным суффиксом «-он». В украинских говорах «рябий» — это пестрый, рябой, конопатый. Прозвище Рябой давали человеку с заметными следами оспы или веснушками. От этого корня образовано множество фамилий: Рябов, Рябцев, Рябчиков, Рябченко. Но Рябоненко стоит особняком: суффикс «-оненко» встречается реже, чем «-енко» или «-ченко», и указывает на более сложную цепочку словообразования.

По географии фамилия тяготеет к Полтавщине и Черниговщине — регионам, где патронимы на -енко особенно часты. В метрических книгах XIX века Рябоненко встречаются в основном среди крестьян и казаков. Социальный статус носителей был невысок, но сама фамилия не несёт уничижительного оттенка: она просто фиксирует внешнюю примету предка, ставшую родовым именем.

Сравните с однокоренными: Рябенко — прямая форма («сын Рябого»), а Рябоненко — от уменьшительного Рябон. Такое дробление говорит о том, что прозвище было живым и популярным в конкретной местности. Если у ваших предков была фамилия Рябоненко, скорее всего, они происходят из украинского села, где носителя прозвали Рябоном, а его детей уже записали как Рябоненко. Других версий — от тюркских корней или от географических названий — для этой фамилии нет, и придумывать их не стоит.