Фамилия Рыбльченко — редкий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, связанного с рыболовством, но не напрямую. В отличие от распространённых Рыбакова или Рыбкина, здесь работает неочевидная словообразовательная цепочка.

Основа — «рыбль», диалектный вариант слова «рыбак» или «рыболов» в южнорусских и украинских говорах. Встречается форма «рыбаль» (сравните с фамилией Рыбальченко), от которой через промежуточный суффикс -к- возникло «Рыблько» — уменьшительное или пренебрежительное прозвище рыбака. А уже от него с помощью типичного украинского патронимического суффикса -енко (означающего «сын» или «потомок») образовалась фамилия Рыбльченко. Таким образом, Рыбльченко — это буквально «сын Рыблька», то есть потомок человека, которого в округе звали маленьким рыбаком или рыбёшкой.

Суффикс -енко характерен для восточной и центральной Украины (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина). В XIX веке такие фамилии были массово распространены среди казачества и крестьянства, но почти не встречались у дворянства. Фамилия Рыбльченко, судя по редкости основы, могла возникнуть в конкретной местной общине, где прозвище закрепилось за одним родом.

Встречается вариант написания «Рыбльченко» с мягким знаком, что указывает на мягкое произношение «ль» — это типично для украинской фонетики. В русской среде фамилию могли записывать как «Рыбльченко» или искажать до «Рыблеченко», хотя последнее — уже ошибка.

Известных носителей фамилии в открытых источниках практически нет. Это не говорит о её незначительности: напротив, редкие фамилии часто указывают на то, что род долго жил компактно, не смешиваясь с соседями, и не попал в волны миграции XIX–XX веков. Если вы носите фамилию Рыбльченко, ваши предки почти наверняка были из украинских сел, где река или озеро кормили семью.