Фамилия Рыблян — редкий случай, когда корень очевиден, а суффикс ставит в тупик. Основа «рыб-» сразу отсылает к рыбе, но вот как именно образована фамилия — вопрос, который заставляет заглянуть в словари и карты.

Самый вероятный путь — через прозвище Рыбля. В русских говорах «рыбля» могло означать не просто рыбу, а, например, мелкую рыбёшку, малька, или же человека, который постоянно возится с рыбой — рыбака, торговца рыбой, а может, и того, кто ел её слишком много. Суффикс «-ян» в фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на украинское или южнорусское происхождение: это патронимический суффикс, по смыслу близкий к «-ов» (Рыблян — «сын Рыбли»). В украинском языке он широко распространён (Бондаренко, Коваленко), а в русском встречается в основном на юге. Таким образом, фамилия Рыблян могла закрепиться в среде украинских или донских казаков, где прозвища на «-я» были обычным делом.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с географическим названием. В Польше и на западе Украины есть несколько сёл и речушек с корнем «Рыб-» (например, Рыбляны, Рыбное). Если предок переселился оттуда, его могли записать по месту выхода: «Рыблян» как «выходец из Рыблян». Однако такая модель (без суффикса «-ский») нетипична для русских фамилий, образованных от топонимов, — тут скорее было бы Рыблянский.

В любом случае, фамилия указывает на простое, но конкретное занятие или место: предки Рыблян были людьми, для которых рыба была частью жизни — либо промысла, либо быта. В современной России фамилия встречается крайне редко, в основном на юге страны и в приграничных с Украиной областях, что подтверждает её южное происхождение.