Фамилия Рыдлинский звучит так, будто за ней прячется целая история, и она действительно не так проста, как кажется на первый взгляд. В её основе лежит не имя, а прозвище — Рыдель, которое со временем полностью вытеснило наследственное имя предка и в быту, и в официальных бумагах. Но что означало это прозвище и чем занимался человек, который его получил?

Самая убедительная версия ведёт нас к польскому слову rydel, что означает «заступ» или железная лопата. Если придерживаться этой логики, то прозвище Рыдель было напрямую связано с ремеслом. Скорее всего, основатель рода был землекопом, а возможно, и мастером более узкого профиля — копалем, который рыл колодцы. Такая работа требовала силы и сноровки, поэтому прозвище, данное по инструменту, звучало уважительно и точно характеризовало человека.

Существует и другая, менее вероятная гипотеза, которая связывает прозвище с глаголом «рыдать». Согласно этой версии, Рыделем могли назвать несчастного человека или же беспокойного, капризного ребёнка, который часто плакал. Эта трактовка кажется спорной: прозвища по характерной привычке или поведению встречаются часто, но в данном случае она уступает «профессиональной» версии. Слишком уж конкретным и «материальным» выглядит польское слово, чтобы отбрасывать его в пользу эмоциональной характеристики.

Сама фамилия образована по типичной для славянских земель модели с суффиксом -ский, который изначально указывал на принадлежность к месту или роду. Однако в сочетании с прозвищем Рыдель этот суффикс работает иначе: он превращает личное прозвище в родовое имя, подчёркивая, что потомки принадлежат к роду человека по прозвищу Рыдель. Это характерный пример того, как польская лексика и восточнославянская словообразовательная традиция могли переплестись в одной фамилии.

Написание «Рыдлинскии» с двумя «и» на конце — это, скорее всего, след старой орфографии или особенность записи фамилии в документах, где окончание -ий передавали как -ии. В современном виде фамилия обычно пишется как Рыдлинский. Сама по себе она довольно редкая, и это делает её ещё более ценной для потомков: за ней стоит не массовая мода на фамилии, а конкретная история конкретного человека, который, судя по всему, немало поработал лопатой в своей жизни.