Фамилия Рыгдылова — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а бурятское или монгольское имя. Это сразу снимает вопрос о том, что корень «рыгд» мог быть искажённым вариантом какого-то славянского слова. Всё проще и интереснее: исходное личное имя Рыгдыл (или Рыгдэл) восходит к монгольскому слову «рыг» — «ум», «разум», «интеллект». Соответственно, Рыгдыл — это «умный», «разумный» или «одарённый». Фамилия образована по русской модели: к основе добавили суффикс -ов- (в женском роде -ова), что типично для русификации нерусских имён в XIX–XX веках. Так бурятское имя превратилось в фамилию, которая склоняется по правилам русского языка.

География фамилии почти целиком привязана к Восточной Сибири, прежде всего к Бурятии, Иркутской области и Забайкалью. Встречается она в основном у бурят, а также у русских старожилов, которые могли получить её через браки или соседство. В европейской части России Рыгдылова — почти уникальный случай, её там практически нет. Это сразу указывает на региональную замкнутость: фамилия не разошлась по стране широко, а осталась локальной, что для бурятских фамилий в целом характерно.

Интересная деталь: суффикс -ов- в сочетании с таким корнем создаёт двойную культурную метку. С одной стороны, имя явно тюрко-монгольское, с другой — фамилия оформлена по русскому образцу. Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили в регионе, где шло активное взаимодействие бурятского и русского населения, и в какой-то момент понадобилось «перевести» личное имя в фамилию для документов. Похожая история у фамилий Бадмаев, Доржиев, Цыденов — они тоже образованы от бурятских имён с помощью русского суффикса.

Если сравнивать с однокоренными, то ближайшая параллель — фамилия Рыгдын, но она ещё реже. Встречается также вариант Рыгдылов, который отличается только окончанием (мужской род). В целом, Рыгдылова — это не про прозвище по ремеслу или внешности, а про личное качество: предка назвали «умным», и это имя закрепилось как фамильное. Никакой загадки или спора о происхождении тут нет — корень прозрачный, география узкая, а механизм образования типичен для Сибири.