Фамилия Рышановский — одна из тех, что сразу выдают польское или западнорусское происхождение по суффиксу. Модель на -ский (-ski) типична для шляхетских фамилий Речи Посполитой, но в XIX веке её активно перенимали и мещане, и духовенство на землях бывшей Польши, Беларуси и Украины. Сама основа «Рышанов-» указывает на топонимическое происхождение: предок носителя фамилии, скорее всего, был владельцем или жителем населённого пункта с названием Рышанов, Рышаново или Рышаны. Такие топонимы встречаются в исторических документах по Волыни и Подляшью, хотя сегодня найти их на карте непросто — многие мелкие хутора и усадьбы исчезли в ходе войн и административных реформ.

Корень «Рышан-» вызывает споры. Наиболее вероятная версия — связь с личным именем или прозвищем Рышан, которое могло быть вариантом христианского имени Ириней или Роман (через народные формы Рыш, Рыша). В польской ономастике есть фамилии типа Ryszan, Ryszewski, что подтверждает активность этого корня. Менее правдоподобно возведение к тюркскому «рыш» (клык, зуб) — для такого объяснения нет ни географической, ни исторической опоры: фамилия явно славянская, а не степная.

Социальный контекст фамилии Рышановский — почти всегда мелкопоместная шляхта или однодворцы. В ревизских сказках XIX века по Гродненской и Минской губерниям такие фамилии на -ский часто фиксировали у «околичной шляхты» — обедневших дворян, которые жили в отдельных хуторах и держали землю на правах, близких к крестьянским. Никаких громких титулов или крупных владений за этой фамилией не числится, что нормально для массового слоя польско-литовской шляхты.

В написании фамилии возможны варианты: через «о» (Рышоновский) или с ударением на втором слоге (Рыша́новский), что характерно для восточных говоров. В современной России фамилия редкая, встречается в основном на юге Сибири и в центральных областях — следствие переселенческих потоков конца XIX — начала XX века.