Фамилия Рысымбетова — редкий пример тюркской фамилии, образованной от мужского имени. В основе лежит казахское имя Рысымбет, которое состоит из двух частей: «рысым» (благодать, изобилие, достаток) и «бет» (в казахском варианте — лицо, облик, а в антропонимике часто выступает как компонент со значением «господин» или «обладающий»). Таким образом, имя Рысымбет можно перевести как «благодатное лицо» или «господин изобилия» — пожелание, чтобы человек был окружён достатком и выглядел достойно. Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Рысымбетова — это жена или дочь Рысымбета, то есть русская по форме, но абсолютно тюркская по корню фамилия.

Интересна словообразовательная модель: в отличие от многих русских фамилий, которые заканчиваются на «-ов» от мужских имён на согласный, здесь основа — полное имя, а не усечённая форма. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в среде, где имя не сокращали в быту, а использовали целиком. Географически фамилия бытует преимущественно в Казахстане, особенно в южных и западных регионах, а также у казахов, переселившихся в Россию (в Оренбургскую, Астраханскую области). Встречаемость низкая, что указывает на то, что родоначальник не был массовым носителем имени, а фамилия закрепилась за одной ветвью.

В ономастических справочниках, например в работах Б. Унбегауна, такие фамилии не разбираются подробно — они относятся к пласту тюркских фамилий, которые вошли в русский обиход через межэтнические контакты. Споров о происхождении нет: корень прозрачен, а вариант Рысымбетов (без «а») встречается у мужчин, что подтверждает стандартную патронимическую модель. Социальный контекст: предки Рысымбетовых, скорее всего, были скотоводами или земледельцами в казахских аулах, а сама фамилия фиксирует не ремесло, а личное имя, данное ребёнку с надеждой на благополучную жизнь.