Фамилия Рытвинская принадлежит к пласту славянских именований, которые возникали от личного прозвища или имени — христианского либо языческого. Подобная модель образования широко представлена в ономастике восточных, западных и южных славян, и наша фамилия следует этому общему правилу.

Основу фамилии составляет прозвище Рытвинский. Скорее всего, оно указывает на человека, который родился или жил в населённом пункте с похожим названием. Здесь возможны два основных варианта: посёлок Рытвино в Троицком районе Челябинской области и деревня Рытвино в Духовщинском районе Смоленской области. Не исключено также, что прозвище ведёт начало от названия гмины Рытвяны в Свентокшиском воеводстве Польши. Все эти топонимы, предположительно, восходят к русскому слову «рытвина» — то есть ров, канава, овражек. Так что основатель рода, вероятно, получил прозвище по месту своего происхождения, а уже от него образовалась фамилия.

Сам суффикс -ск- в фамилии типичен для географических именований: он отвечал на вопрос «откуда человек?» и закрепился в славянской традиции как маркер принадлежности к определённой местности. Поэтому Рытвинская — это классическая «топонимическая» фамилия, каких много у всех славянских народов.

Отдельного внимания заслуживает дворянский род Рытвинских. Его герб носит название Ястржембец — один из древних польских гербов, который использовали многие шляхетские семьи. На гербе изображён щит в голубом поле с золотой подковой, обращённой шипами вверх, и серебряным крестом в середине. Щит увенчан шлемом и короной, над которыми виден ястреб с привязанными к лапе бубенчиками. Такая геральдика указывает на польские корни рода, что делает версию о происхождении от гмины Рытвяны более весомой — именно на территории современной Польши фамилия могла получить дворянский статус и герб.

Таким образом, фамилия Рытвинская — это именование по месту жительства предка, связанное с ландшафтным словом «рытвина». Она могла возникнуть независимо в разных регионах, что объясняет её присутствие и в России, и в Польше, а дворянская ветвь с гербом Ястржембец добавляет этой истории особый колорит.