Фамилия Сабирходжиева — одна из тех, что сразу указывает на восточные корни и религиозную традицию. Она образована по тюрко-персидской модели сложения двух основ: арабского имени Сабир (от корня «сабр» — терпение, выносливость) и титула Ходжа (от персидского «хваджа» — господин, хозяин, а в исламской среде — потомок пророка или уважаемый учитель). Таким образом, исходное личное имя Сабирходжа буквально означает «терпеливый ходжа» или «господин, обладающий терпением». В мусульманской культуре имя Сабир — одно из эпитетов, восхваляющих стойкость в вере, а приставка «ходжа» подчеркивала либо знатное происхождение, либо духовный сан.

Фамилия стоит в женской грамматической форме (окончание -а), что указывает на принадлежность женщине. Мужской вариант — Сабирходжиев. Такие фамилии типичны для народов Средней Азии, особенно для узбеков и таджиков, где традиция присоединять русский суффикс -ев к восточным именам закрепилась в советское время при паспортизации. В дореволюционный период носители такого имени не имели фамилии в современном понимании — их идентифицировали по имени отца (Сабирходжа оглы/зода) или по месту жительства.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, где суффикс -ев просто русифицирует основу, в случае с Сабирходжиева мы видим редкую сохранность полного антропонима без усечения. Фамилии вроде Сабиров или Ходжаев встречаются часто, а вот двусоставная форма с двумя значимыми корнями — признак того, что предок был носителем именно составного имени. Это мог быть человек из духовного сословия (ходжа), либо из торговой среды, где такие имена давали, чтобы подчеркнуть благочестие и уважение окружающих.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что не имеет аналогов среди славянских моделей. Она не поддается разбору по схеме «прозвище + суффикс принадлежности», потому что ее основа — уже готовая именная формула. В русском ономастиконе такие фамилии — редкость, они фиксируются в основном в регионах с плотным узбекским и таджикским населением (Ферганская долина, Ташкент, Самарканд). Встретить Сабирходжиеву за пределами Средней Азии — почти наверняка знак миграции семьи в XX веке.