Фамилия Сабирхузина — редкий пример сложения арабского имени с тюркским компонентом, причём в женской форме. Основа здесь двойная: «Сабир» (от арабского ṣābir — «терпеливый», одно из имён Аллаха в исламе) и «хузя» — татарское или башкирское слово, означающее «хозяин», «владелец», «господин». В диалектах оно звучало как «хуҗа» (тат.) или «хужа» (башк.), восходя к персидскому «хваджа». Таким образом, мужское имя Сабирхузя (Сабир-хузя) буквально переводится как «терпеливый господин» или «владыка терпения».

Суффикс -ина указывает на принадлежность: Сабирхузина — «дочь или жена Сабирхузи». В русской традиции фамилии на -ин образовывались от основ на -а, -я, поэтому женская форма здесь не случайна, а закреплена документально. Мужской вариант — Сабирхузин — встречается реже, но именно он является исходным. Сама модель образования типична для татарских и башкирских фамилий, которые в XIX–XX веках адаптировались к русской патронимической системе.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану, а также к татарским диаспорам в Оренбургской, Челябинской и Тюменской областях. Встречаемость крайне низкая — по открытым данным, в России насчитывается не более нескольких десятков носительниц такой фамилии. Это объясняется составным характером имени: в отличие от простых арабских заимствований (Сабиров, Сабирзянов), двусоставные имена реже становились фамилиями.

Стоит заметить, что вторая часть — «хузя» — в татарском языке дала целый ряд фамилий: Хузин, Хузяев, Хузягулов. Но соединение с именем Сабир встречается именно в форме Сабирхузин/Сабирхузина, что делает фамилию маркером конкретной родословной линии. Предки носительницы, скорее всего, были сельскими жителями или ремесленниками в среде волго-уральских татар, где подобные имена-композиты давали детям в честь религиозных добродетелей.