Фамилия Сабиргузин — один из примеров того, как тюркское имя, пройдя через русскую административную машину, застыло в форме с типичным русским суффиксом. Её основа — составное арабское имя Сабиргузя (или Сабиргуза), где первая часть «Сабир» означает «терпеливый», «стойкий» (араб. صابر — сабир), а вторая — «гузя», восходящая к тюркскому «гүзәл» или персидскому «гуз» — «красивый», «прекрасный». Таким образом, имя-композит можно перевести как «красивый своей терпеливостью» или «терпеливый и прекрасный».

Однако ключевая особенность фамилии — не в корне, а в её оформлении. Суффикс «-ин» в русском языке обычно указывает на принадлежность кому-то: «чей?» — Сабиргузин, то есть «сын Сабиргузи». Но в татарской и башкирской среде, откуда, скорее всего, происходит фамилия, патронимические суффиксы не использовались — там были окончания «-ов» и «-ев» (по русскому образцу) или вовсе бессуффиксные формы. «-Ин» — более редкий вариант, который мог возникнуть, если предок попал в перепись в регионе, где русские писцы по аналогии с фамилиями вроде «Ильин» (от Илья) или «Минин» (от Мина) применили ту же модель к тюркскому имени. Встречается такое в Поволжье и на Урале, где смешанное население.

Регионально фамилия привязана к Башкортостану и Татарстану, реже — к Оренбургской и Челябинской областям. Носители — почти исключительно татары и башкиры, причём у башкир имя Сабиргузя (в форме Сабиргоза) фиксируется в шежере (родословных) XVIII–XIX веков. Социальный контекст прост: предки — крестьяне или тептяри (сословие, платившее ясак), никакого дворянства. В метрических книгах фамилия могла записываться по-разному: Сабиргузин, Сабиргузов, а иногда и Сабиргазин — за счёт редукции гласных в устной речи.

Спорных версий здесь нет: корень прозрачен, а суффикс «-ин» — единственная загадка, которая решается через практику русских писцов. Если искать однокоренные фамилии, то Сабирзянов, Сабиров и Гузеев — все они образованы от тех же компонентов, но в разных комбинациях.