Фамилия Сабирин — не самая частая, и это сразу делает её интересной для поиска. В её основе, скорее всего, лежит не славянское имя или прозвище, а тюркское или арабское слово. На это указывает корень «Сабир».

Разбираем фамилию по составу. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Сабирин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Сабира. Сабир — это мужское имя арабского происхождения, означает «терпеливый», «выносливый». В исламской традиции это одно из имён, образованных от эпитетов Аллаха. Встречается у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Вероятнее всего, фамилия Сабирин возникла в среде крещёных татар или в русско-тюркском пограничье, где инородное имя превратилось в фамилию по русской модели. Например, крестьянин по имени Сабир, живший в Казанской или Оренбургской губернии, мог получить фамилию Сабирин при переписи или переходе в православие. В русских документах XVII–XIX веков подобные фамилии нередко фиксировали именно с суффиксом -ин, так как он отвечал на вопрос «чей сын» и легко приживался.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем Сабира. В русских говорах «сабить» (или «сабить») могло означать «кричать, шуметь, буянить», но это слово очень редкое и локальное. Если бы фамилия пошла от него, форма скорее была бы Сабиров (от Сабир), а не Сабирин. Поэтому арабское происхождение через имя Сабир выглядит намного убедительнее.

Географически фамилия Сабирин встречается в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в местах, где веками жили татары и башкиры, а затем переселялись русские. Носители фамилии могли быть крестьянами, мещанами или казаками. Сословно фамилия не элитарная — она не дворянская и не купеческая, а народная, что подтверждает её происхождение от личного имени без приставок и окончаний на -ский.

Итог: Сабирин — относительно редкая фамилия, которую принесли в русскую среду тюркские народы. Её основа — терпеливый человек по имени Сабир. Если вы её носите, ваши предки, скорее всего, жили на востоке европейской России и имели смешанные корни.