Фамилия Садбан — редкий пример, где корень не бросается в глаза, а суффикс необычен для русской модели. Если отбросить окончание, остаётся основа «Садбан-». В русских фамилиях формант -ан встречается реже, чем -ов или -ин, и чаще всего указывает на украинское или белорусское происхождение: суффикс -ан мог означать принадлежность к роду или прозвищную черту (ср. фамилии Гайдан, Козлан, Шапран). Однако здесь вся основа выглядит как цельное слово, а не как корень с суффиксом.

Самая вероятная версия — фамилия восходит к тюркскому прозвищу или имени. В тюркских языках «сад» или «сат» означает «продавать», а «бан» — «господин», «богатый», «владелец» (ср. татарское «бай»). Садбан могло означать «богатый торговец» или «хозяин торговли». В пользу этой версии говорит и география: фамилия встречается у татар, башкир и в регионах Поволжья, где тюркские корни переплетались с русскими. Носители фамилии могли быть из служилых татар или купеческих родов, которые со временем обрусели.

Вторая версия, менее убедительная, — связь с арабским словом «садбан» (صادبان), что переводится как «правдивый», «честный». В исламской ономастике такие имена встречаются, но в русских фамилиях они редки и обычно оставались в среде мусульманского духовенства. Если фамилия действительно арабского корня, её носители могли быть потомками мулл или учителей.

Фамилия Садбан не упоминается в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский) — это указывает на её локальный характер и небольшую распространённость. В современной России она встречается единично, в основном в Татарстане и Башкортостане. Сословная принадлежность предков неясна: среди садбанов могли быть и крестьяне, и купцы, но отсутствие массовых записей говорит о том, что фамилия не получила широкого хождения в дворянской среде.