Фамилия Садратдин — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище или профессия, а полное арабское имя. В русской традиции такие фамилии обычно «обрубали» суффиксами -ов или -ин, но здесь мы видим практически неизменённую форму. Это указывает на сравнительно позднее оформление фамилии, скорее всего, в конце XIX — начале XX века, когда фиксация фамилий шла уже по документам, а не через устную передачу.

Разбираем имя-основу. Садратдин — это искажённое на слух арабское «Садр ад-Дин» (صدر الدين), что в переводе означает «грудь веры» или «первый в вере». Слово «садр» (грудь, передняя часть) в арабской метафорике означает лидерство, почёт, первенство. Соответственно, полное значение — «тот, кто стоит во главе веры», «предводитель в делах религии». Это был высокий титул или почётное прозвище, которое давали богословам, имамам или уважаемым старейшинам.

Географически фамилия Садратдин почти наверняка происходит из тюрко-мусульманской среды — татарской, башкирской, азербайджанской или среди народов Кавказа. В русских метрических книгах и ревизских сказках такие «чистые» арабские имена без русификации встречаются именно в этих регионах, где исламская традиция именования была сильна, а влияние бюрократической машины империи — слабее.

Социальный контекст прост: предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком грамотным и уважаемым в своей общине — муллой, мударрисом (учителем) или просто старшиной, которого за благочестие и знания прозвали «Садр ад-Дином». Фамилия не крестьянская и не купеческая в классическом русском понимании; она скорее указывает на духовное сословие или на род, имевший авторитет в местной мечети.

Обратите внимание на написание. Встречаются варианты Садретдинов, Садрутдинов — это уже русифицированные формы с добавлением суффикса -ов. Фамилия Садратдин без окончания — более архаичный и прямой перенос имени, который сохранился у тех, кто не проходил через массовую перепись, где фамилии «подгоняли» под русский строй.